小春日和と聞くと、いつの季節だと思いますか？
なんとなく春に向かう冬の終わり頃のような、春先というイメージをお持ちの方も多いと思います。
でも、実は違います！
かくいう私も、その一人なんです。
春の一字に惑わされて、冬の終わりだとずーっと思って使っていました（汗）恥ずかしいですね〜
でも、一回覚えてしまえば大丈夫ですよ♪
改めて詳しく調べてみましたので、お付き合いください。
スポンサーリンク
小春日和の意味は？いつの季語？
小春日和という言葉は、
秋から冬の季語です。
ちょっと字がデカかったかも（笑）でも大事なことなのでね。
旧暦の10月から12月が冬に当たり、この頃には移動性高気圧の影響で穏やかで、
春のような日が続いたことから「小春」と呼ばれました。
「小春」「小六月」は陰暦10月の異名です。
ちなみに台風が代わる代わる列島を訪れるころ、風雨の後は空が高く晴れ渡りますが、
そういう空のことを「秋晴れ」と言います。
これは、今の季節とあまり違いがないのでわかりやすいですね。
季語としての「小春」は、厳しい季節を迎える前の穏やかさを表しているため、
明るい日差しとは対照的に、“束の間の優しさ“の儚さを表現することが多いです。
小春日和の正しい使い方は？
「小春日和」の正しい使い方を練習してみましょう。
正しい使い方がこちらです！
- 小春日和に誘われて、少し遅い紅葉狩りに行くことにした。
- 小春日和の休日、落ち葉を踏みしめながら銀杏並木を散歩した。
- 小春日和だったので、薄いコートで出かけた。
そして、こちらが間違った使い方！
冬の終わり、春の始めを表現しては間違い。
これで二度と間違えることはないですね〜
次は語源や由来に注目です♪
スポンサーリンク
小春日和の語源・由来・背景
小春というのは、旧暦の10月を指します。
春のように暖かく、ほっこりとした晴天が続くことから「小春」と言います。
それで、春の間近の冬の日のような印象があるのですね。
旧暦の10月は、現在の11月頃にあたります。
ですから立冬（11月7日頃）を過ぎた、
11月〜12月にかけてのうららかな晴れの陽気のことを、小春日和と言います。
晩秋から初冬のことで、晩冬から初春でないんですね〜。
旧暦は太陰暦とも言いますが、
現在の太陽歴とは一ヶ月ほどのズレがあります。
冬の時期を12月から2月と思っている私たちと、感覚が違うのは暦（こよみ）の影響もあるようです。
英語で「小春日和」を表現すると？
- Indian summer(around November)→インディアンサマー（11月頃）
- warm→暖かい
- calm Autumn weather→凪（な）いだ秋の天候
これを和訳すると、小春日和の意味の他に
“人生の晩年などの落ち着いた幸福な一時期”という意味もありました。
- We have Indian summer in October→10月が日本の小春
- warm days in late autumn or early winter called Indian summer→遅い秋や早めの冬の暖かい日を、小春日和という
- a calm sea in Indian summer→陰暦10月の海の凪ぎ
英語だと、summer（夏）で表現されますが、英語圏の春はまだ気温が低く、
小春日和の陽気が夏にならないと訪れないからだと思われます。
間違えやすい季語はコレ！
この動画を観ればもうバッチリ！参考までにどうぞ♪
間違えやすい10月・11月・12月の季語とは？
10月から12月の季語と意味（豆知識）を紹介しますね。
使うか使わないかはあなた次第！
10月
- 秋時雨（あきしぐれ）→秋も終わりの頃に、降ってはすぐにやむ雨のこと。
- 新酒（しんしゅ）→その年の新米で醸造した酒。新米収穫のめでたさを祝う。
- 鰯雲（いわしぐも）→秋の空にまばらに薄く広がる雲が、イワシの群れのように見える。
- 芒（すすき）→月見に、団子や里芋とともに備えられる。
- 月光→秋の夜空は、澄み渡り月がひときわ美しく輝く。
- 曼珠沙華（まんじゅさげ）→天界に咲く赤い花を表す梵語。
- つるべ落とし→ツルベを井戸の中に落とすかのように、まっすぐ早く落ちること。
- りんご→りんごは、表面の赤い色では甘さがわからない。緑色はまだ未熟。可愛くもあり、気品もある。
- 銀杏→イチョウが紅葉する頃、雌の株に黄色く熟す丸い実。
- 数珠玉→イネ科の多年草。昔は、お手玉などに入れられた。
11月
- 吾亦紅（われもこう）→バラ科多年草。山野に自生する、さびしげな花。
- 舞茸→サルノコシカケ科のきのこ。茎の部分がいくつもに枝分かれして、その先に多数の傘が広がる。
- 秋土用（あきどよう）→秋の土用のこと。単に土用という時は、夏の土用を指す。
- 柿→柿の実が、赤色に熟れて美しい秋。
- きのこ飯→きのこを炊き込んだ飯。独特の香気と風味を味わう。
- 漁火（いさりび）→夜、魚を誘い寄せるため船の上で焚く火。
- 紅葉狩り（もみじがり）→紅葉の季節に、野山に出てその美しさを鑑賞する。
- みそさざい→縞模様の入った茶褐色の体色で、尻尾を鋭角にあげるのが特徴。
- どんぐり→楢（なら）水楢、柏（かしわ）櫟（くぬぎ）などのブナ科の落葉樹の実。
- 小雪→二十四節気の一つ。
12月
- 湯豆腐→切った豆腐を、昆布ダシにした湯で煮た料理。醤油や薬味をつけて食べる。
- 神楽（かぐら）→古代より続く、神座に神を迎え長命を祈願する神事。時代や地方により様々な形がある。
- 塩鮭→塩蔵品にしたシャケ。荒巻、塩引きなどがある。
- 外套（がいとう）→冬の防寒着。オーバーコート。明治中期以降の季語。
- 山茶花（さざんか）→日本固有のツバキ科の常緑小高木で、枝先に白か淡紅色の五弁の花を開く。
- 襟巻（えりまき）→防寒や装飾のために首に巻くもの。
- 木枯らし→冬の到来を告げる強い風。乾いた木の葉を落とし、木を枯らすの意もある。
- ポインセチア→クリスマスが近くなると、鉢物が花屋の店先に出回り目を引く。
- 熱燗（あつかん）→酒の燗を熱くつけること。
- 枯蓮（かれはす）→寒い風が吹く頃のハス。葉や実が朽ちて無残な姿になる。
まとめ
- 小春は、旧暦の11月頃のこと
- 小春日和は、立冬を過ぎた11月から12月にかけてのうららかな陽気のこと。
- 小春は、冬の季語
春とついていて、うららかな気候のことで、つい春先に使ってしまいそうな「小春」。
冒頭にも触れましたが、私は、思いっきり間違って使ってました。
もともと季語であることや、旧暦の頃に生まれた言葉であることを頭において、大人のたしなみとして、間違わずにカッコよく使っていただければ幸いです。
スポンサーリンク
